Dieses Zeichen ist ein Other Letter und wird hauptsächlich in der Schrift Han verwendet. Die Unihan-Datenbank definiert ihn als turtle or tortoise; cuckold; Kangxi radical 213. Seine Pīnyīn-Aussprache ist guī.
Das Zeichen ist keine Zusammensetzung. Seine Weite in ostasiatischen Texten ist weite. In bidirektionalem Text wird es von links nach rechts geschrieben. Bei einem Richtungswechsel wird es nicht gespiegelt. U+9F9C bietet eine Zeilenumbruch-Gelegenheit an seiner Position, außer in einigen numerischen Kontexten. Der Buchstabe kann mit 4 anderen Zeichen verwechselt werden.
Die Wikipedia hat die folgende Information zu diesem Codepunkt:
Radikal 213 mit der Bedeutung „Schildkröte“ ist eines von lediglich zwei traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift mit sechzehn Strichen.
Mit lediglich einer einzigen Zeichenverbindung in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es sehr selten vor. Im Kangxi-Wörterbuch waren es immerhin noch 24 Schriftzeichen, die unter diesem Radikal zu finden waren.
Die Orakelknochenform zeigt einen Frosch, ein Bild, das in der Siegelform schon nicht mehr zu erkennen ist.
In China wurden Schildkröten schon immer gerne gegessen. So werden jährlich etwa 10 Millionen Tiere importiert. Häufig sind es Arten, die stark bedroht sind. Aber nicht einmal Schildkröten-Farmen können bislang in ausreichendem Maße den Bedarf decken.
In der asiatischen Kunst werden Schildkröten häufig dargestellt, oft in Palästen, Tempeln und Grabanlagen, wobei sie nicht selten als Bixi eine Stele mit Inschriften auf dem Rücken tragen.
Die traditionelle Langform von Radikal 213 kann auf geringfügig unterschiedliche Weise geschrieben werden.
Die Variante mit unterbrochenen Horizontallinien benötigt eigentlich 18 Striche: