U+9EBB CJK Unified Ideograph-9EBB
U+9EBB wurde in Version 1.1 in 1993 zu Unicode hinzugefügt. Er gehört zum Block CJK Unified Ideographs in der Basic Multilingual Plane.
Dieses Zeichen ist ein Other Letter und wird hauptsächlich in der Schrift Han verwendet. Die Unihan-Datenbank definiert ihn als hemp, jute, flax; sesame; Kangxi radical 200. Seine Pīnyīn-Aussprache ist má.
Das Zeichen ist keine Zusammensetzung. Seine Weite in ostasiatischen Texten ist weite. In bidirektionalem Text wird es von links nach rechts geschrieben. Bei einem Richtungswechsel wird es nicht gespiegelt. U+9EBB bietet eine Zeilenumbruch-Gelegenheit an seiner Position, außer in einigen numerischen Kontexten. Der Buchstabe kann mit 2 anderen Zeichen verwechselt werden.
Die Wikipedia hat die folgende Information zu diesem Codepunkt:
Radikal 200 mit der Bedeutung „Hanf, Flachs, Jute“ ist eines von sechs der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit elf Strichen geschrieben werden.
Mit drei Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es nur sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.
Das Radikal Hanf nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 200. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht er zum Beispiel an 221. Stelle.
Die Siegelschrift-Form des Schriftzeichens zeigt die Komponente 广, die die Bedeutung Unterkunft, Haus hat, sowie zweimal eine Komponente, die die Trennung eines Getreidehalmes von seiner äußeren Hülle bedeutet: mahlen. 麻 (ma) zeigt also verarbeiteten Hanf in einem Haus.
Das Schriftzeichen 麻 (ma) fungiert in der Regel als Lautträger im zusammengesetzten Zeichen wie in 嘛 (ma, ein Betonungswort), 磨 (mo = reiben, schaben), 魔 (mo = Teufel, Dämon). In 糜 (mi = Brei), 靡 (= verschwenden) und einigen anderen Zeichen ist 麻 ebenfalls Lautträger.
Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 200 regiert werden
Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 200 unter der Codepointnummer 12.231 (U+2FC7) codiert.
Literatur
- Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 202.
- Cecilia Lindqvist: Eine Welt aus Zeichen – über die Chinesen und ihre Schrift. Droemer Knaur, München 1990, ISBN 3-426-26482-X, S. 213.
- Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Weblinks
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 200 auf Seite 147
Darstellungen
| System | Darstellung |
|---|---|
| Nr. | 40635 |
| UTF-8 | E9 BA BB |
| UTF-16 | 9E BB |
| UTF-32 | 00 00 9E BB |
| URL-kodiert | %E9%BA%BB |
| HTML hex reference | 麻 |
| Falsches windows-1252-Mojibake | 麻 |
| Kodierung: EUC-KR (Hex-Bytes) | D8 AB |
| Kodierung: JIS0208 (Hex-Bytes) | CB E3 |
| Pīnyīn | má |
Verwandte Schriftzeichen
Verwechselbare
Anderswo
Vollständiger Eintrag
| Eigenschaft | Wert |
|---|---|
| 1.1 (1993) | |
| CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9EBB | |
| — | |
| CJK Unified Ideographs | |
| Other Letter | |
| Han | |
| Left To Right | |
| Not Reordered | |
| none | |
| CJK Unified Ideograph-9EBB | |
| ✘ | |
| CJK Unified Ideograph-9EBB | |
| CJK Unified Ideograph-9EBB | |
| ✘ | |
| CJK Unified Ideograph-9EBB | |
| CJK Unified Ideograph-9EBB | |
| CJK Unified Ideograph-9EBB | |
| CJK Unified Ideograph-9EBB | |
| CJK Unified Ideograph-9EBB | |
| ✘ | |
| ✔ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| CJK Unified Ideograph-9EBB | |
| Egal | |
| ✔ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✔ | |
| ✔ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| 0 | |
| 0 | |
| 0 | |
| ✔ | |
| None | |
| — | |
| NA | |
| Other | |
| — | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| Ja | |
| Ja | |
| CJK Unified Ideograph-9EBB | |
| Ja | |
| CJK Unified Ideograph-9EBB | |
| Ja | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| Other Letter | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✔ | |
| ✘ | |
| Andere | |
| ✘ | |
| ✔ | |
| ✔ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| CJK Unified Ideograph-9EBB | |
| None | |
| weite | |
| Nicht anwendbar | |
| — | |
| No_Joining_Group | |
| Non Joining | |
| Ideogramm | |
| none | |
| keine Nummer | |
| CJK Unified Ideograph-9EBB | |
| U | |
| B3C2 | |
| 21625F | |
| 1-5E28 | |
| 1-5E28 | |
| IJCC | |
| maa4 | |
| 2556 | |
| 2044.290 | |
| hemp, jute, flax; sesame; Kangxi radical 200 | |
| 21625F | |
| 494D | |
| 326.05 | |
| 0029.4 | |
| 3 | |
| 3473 | |
| 3473 | |
| 0017a | |
| 2 | |
| ⿇[U+2FC7]:74723.010 | |
| 4715 | |
| 74723.010 | |
| 마:0E | |
| má(159) ma(11) | |
| 74723.010:má,mā | |
| AGTJHKMP | |
| 2044.290 | |
| 74723.010 | |
| 1515.010 | |
| G0-4269 | |
| HB1-B3C2 | |
| J0-4B63 | |
| KP0-DAB2 | |
| K0-582B | |
| T1-5E28 | |
| V1-6D2B | |
| マ バ あさ | |
| ASA | |
| MA BA | |
| 4367 | |
| 2010 | |
| 1515.010 | |
| MA | |
| 2007 | |
| 2043 2044 | |
| 7802 | |
| má | |
| 4303 | |
| 1728 | |
| MJ029855 MJ029855:E0102 MJ029854:E0103 | |
| 47888 47888:E0102 47887:E0103 | |
| 5390 | |
| 862 | |
| C+3729+200.11.0 V+14044+200.11.0 | |
| 200.0 | |
| 164.42 | |
| 823.04 201.13 | |
| má粵maa4 | |
|
U+8534 | |
|
U+8534 | |
| 2013:2379 | |
| 240.080:má | |
| 7802 | |
| *ma | |
| 11 | |
| GHJKMPT | |
| ma | |
| 0753.040:mā 0753.110:má | |
| 245:301 |