U+8ECA CJK Unified Ideo­graph-​8ECA

Die Wikipedia hat die folgende Information zu diesem Codepunkt:

Radikal 159 mit der Bedeutung „Wagen“, „Rad“ ist eines von zwanzig der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit sieben Strichen geschrieben werden.

Mit 77 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es relativ viele Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.

Das Radikal „Wagen“ nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 179. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht 车 zum Beispiel an 100. Stelle.

Der Wagen wird von oben gesehen. Die Siegelschrift zeigt deutlich einen chinesischen zweirädrigen Wagen in der Aufsicht: Oben und unten symbolisieren die beiden Horizontalstriche die beiden Räder, in der Mitte ist der Wagenkasten zu erkennen.

Im zusammengesetzten Zeichen fungiert 車 häufig als Sinnträger und stellt das Bedeutungsfeld Wagen her wie zum Beispiel in 轴 (= Achse), 轮 (lun = Rad), 辈 (bei = Generation, war ursprünglich eine Einheit aus 100 Wagen), 载 (zai = beladen). Die Urbedeutung von 車 ist Armee, in der Kriegswagen eine große Rolle spielten. Das schlägt sich auch im Zeichen für Armee nieder, das den Wagen als entscheidende Komponente enthält: 軍 (jun = Armee). Der Deckel (冖) auf dem Wagen ist jedoch kein Dach, sondern ging aus der Komponente 匀 (yun = gleichmäßig) hervor und ist daher (ein nicht mehr erkennbarer) Lautträger. Die Grundbedeutung des kombinierten Zeichens 库 (ku = Lagerhaus) ist Unterstellplatz für die Kampfwagen, daher die Komponenten 广 (yan = Unterkunft) plus 車 (Wagen).

In linker Position im Zeichen ist der untere Horizontalstrich von 车 als schräg nach rechts oben weisender 提 Strich auszuführen wie in 軌 (gui = Gleis) oder 转 (zhuan = rotieren).

Das Kurzzeichen des Radikals ist 车; mit 車 ist von 8ECA bis 轥 8F65 codiert, anschließend daran mit 车 von 8F66 bis 辚 8F9A.