U+0449 Cyrillic Small Letter Shcha
U+0449 was added in Unicode version 1.1 in 1993. It belongs to the block Cyrillic in the Basic Multilingual Plane.
This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Cyrillic script. Its uppercase variant is Cyrillic Capital Letter Shcha and its titlecase variant is Cyrillic Capital Letter Shcha.
The glyph is not a composition. Its width in East Asian texts is determined by its context. It can be displayed wide or narrow. In bidirectional text it is written from left to right. When changing direction it is not mirrored. The word that U+0449 forms with similar adjacent characters prevents a line break inside it.
Wikipedia ma następujące informacje na temat tej współrzędnej kodowej:
Щ (Щ, щ, bułg. szta, ros., ukr. szcza) – 27. litera podstawowej cyrylicy. Początkowo nie była uważana za osobną literę, lecz ligaturę dwóch znaków Ш i Т i tak też jest do dzisiaj wymawiana w języku bułgarskim. Litera ta trafiła następnie na Ruś. Przejmując tę literę, nie zmieniano pisowni zawierających ją wyrazów; ponieważ jednak bułgarskiemu [ʃt] odpowiadało staroruskie [ʃʧ], na Rusi litera Щ zmieniła wartość fonetyczną na [ʃʧ]. Z alfabetu staroruskiego przejęły ją alfabety rosyjski i ukraiński; natomiast w alfabecie białoruskim doszło do wtórnego rozdzielenia w dwuznak ШЧ. Podobnie litera Щ została usunięta z alfabetu serbskiego i zastąpiona dwuznakiem ШТ.
We współczesnej wymowie rosyjskiej litera Щ zwykle posiada wartość dwugłoski palatalnej (miękkiej) [ɕʨ] lub długiej spółgłoski palatalnej [ɕ:]. We współczesnym literackim języku ukraińskim posiada wartość dwugłoski [ʃʧ], a w szybkiej wymowie potocznej – spółgłoski [ʃ].
Polacy poznali literę Щ za pośrednictwem staroruskim, dlatego w języku polskim przyjęło się ją transkrybować za pomocą połączenia szcz (w przypadku języka bułgarskiego – szt). Oficjalna transkrypcja rosyjska przewiduje pisownię angielską shch, ukraińska – sch, bułgarska – sht, natomiast transliteracja zgodnie z normą ISO to Ŝ.
Reprezentacje
| System | Reprezentacje |
|---|---|
| Nº | 1097 |
| UTF-8 | D1 89 |
| UTF-16 | 04 49 |
| UTF-32 | 00 00 04 49 |
| Adres URL cytowany | %D1%89 |
| HTML hex reference | щ |
| Błędne windows-1252 Mojibake | щ |
| HTML named entity | щ |
| Kodowanie: BIG5 (hex bajtów) | C7 E2 |
| Kodowanie: BIG5HKSCS (hex bajtów) | C8 6F |
| Kodowanie: CP855 (hex bajtów) | F9 |
| Kodowanie: CP866 (hex bajtów) | E9 |
| Kodowanie: CP932 (hex bajtów) | 84 8B |
| Kodowanie: CP949 (hex bajtów) | AC EB |
| Kodowanie: CP950 (hex bajtów) | C7 E2 |
| Kodowanie: CP1125 (hex bajtów) | E9 |
| Kodowanie: CP1251 (hex bajtów) | F9 |
| Kodowanie: EUC_JP (hex bajtów) | A7 EB |
| Kodowanie: EUC_JIS_2004 (hex bajtów) | A7 EB |
| Kodowanie: EUC_JISX0213 (hex bajtów) | A7 EB |
| Kodowanie: EUC_KR (hex bajtów) | AC EB |
| Kodowanie: GB2312 (hex bajtów) | A7 EB |
| Kodowanie: GBK (hex bajtów) | A7 EB |
| Kodowanie: GB18030 (hex bajtów) | A7 EB |
| Kodowanie: HZ (hex bajtów) | 7E 7B 27 6B 7E 7D |
| Kodowanie: ISO2022_JP (hex bajtów) | 1B 24 42 27 6B 1B 28 42 |
| Kodowanie: ISO2022_JP_1 (hex bajtów) | 1B 24 42 27 6B 1B 28 42 |
| Kodowanie: ISO2022_JP_2 (hex bajtów) | 1B 24 42 27 6B 1B 28 42 |
| Kodowanie: ISO2022_JP_2004 (hex bajtów) | 1B 24 42 27 6B 1B 28 42 |
| Kodowanie: ISO2022_JP_3 (hex bajtów) | 1B 24 42 27 6B 1B 28 42 |
| Kodowanie: ISO2022_JP_EXT (hex bajtów) | 1B 24 42 27 6B 1B 28 42 |
| Kodowanie: ISO2022_KR (hex bajtów) | 1B 24 29 43 0E 2C 6B 0F |
| Kodowanie: ISO8859_5 (hex bajtów) | E9 |
| Kodowanie: JOHAB (hex bajtów) | DE EB |
| Kodowanie: KOI8_R (hex bajtów) | DD |
| Kodowanie: KOI8_T (hex bajtów) | DD |
| Kodowanie: KOI8_U (hex bajtów) | DD |
| Kodowanie: KZ1048 (hex bajtów) | F9 |
| Kodowanie: MAC_CYRILLIC (hex bajtów) | F9 |
| Kodowanie: PTCP154 (hex bajtów) | F9 |
| Kodowanie: SHIFT_JIS (hex bajtów) | 84 8B |
| Kodowanie: SHIFT_JIS_2004 (hex bajtów) | 84 8B |
| Kodowanie: SHIFT_JISX0213 (hex bajtów) | 84 8B |
| Kodowanie: CP1025 (hex bajtów) | B5 |
| Kodowanie: CP1123 (hex bajtów) | B5 |
| LATEX | \cyrchar\cyrshch |
| Adobe Glyph List | afii10091 |
| Adobe Glyph List | shchacyrillic |
| dwuznak | sc |
Powiązane znaki
Gdzie indziej
Kompletny opis
| Właściwość | Wartość |
|---|---|
| 1.1 (1993) | |
| CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA | |
| — | |
| Cyrillic | |
| Lowercase Letter | |
| Cyrillic | |
| Left To Right | |
| Not Reordered | |
| none | |
| Cyrillic Small Letter Shcha | |
| ✔ | |
| Cyrillic Small Letter Shcha | |
| Cyrillic Small Letter Shcha | |
| ✘ | |
| Cyrillic Capital Letter Shcha | |
| Cyrillic Capital Letter Shcha | |
| Cyrillic Capital Letter Shcha | |
| Cyrillic Capital Letter Shcha | |
| Cyrillic Small Letter Shcha | |
| ✘ | |
| ✔ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✔ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✔ | |
| ✔ | |
| ✔ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| Cyrillic Small Letter Shcha | |
| Any | |
| ✔ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✔ | |
| ✔ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| 0 | |
| 0 | |
| 0 | |
| ✘ | |
| None | |
| — | |
| NA | |
| Other | |
| — | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| Yes | |
| Yes | |
| Cyrillic Small Letter Shcha | |
| Yes | |
| Cyrillic Small Letter Shcha | |
| Yes | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| Lower | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| Alphabetic Letter | |
| ✘ | |
| ✔ | |
| ✔ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| ✘ | |
| Cyrillic Small Letter Shcha | |
| None | |
| ambiguous | |
| Not Applicable | |
| — | |
| No_Joining_Group | |
| Non Joining | |
| Alphabetic | |
| none | |
| not a number | |
| Cyrillic Small Letter Shcha | |
| R |