Das Zeichen ist keine Zusammensetzung. Seine Weite in ostasiatischen Texten wird vom Kontext bestimmt. Es kann weit oder schmal sein. In bidirektionalem Text wird es von links nach rechts geschrieben. Bei einem Richtungswechsel wird es nicht gespiegelt. Das Wort, das U+03BD mit ähnlichen Zeichen bildet, verbietet in sich Zeilenumbrüche. Der Buchstabe kann mit einem anderen Zeichen verwechselt werden.
Die Wikipedia hat die folgende Information zu diesem Codepunkt:
Das Ny [nyː] (griechisches Neutrum νῦ; neugriechisches Neutrum Νι, νι, heutige Aussprache [ni]; Majuskel Ν, Minuskel ν) ist der 13. Buchstabe des griechischen Alphabets und hat nach dem milesischen System den Zahlwert 50.
Am Ende mancher altgriechischer Wörter gibt es ein optionales Schluss-Ny (-ν), das bewegliche Ny oder Ny ephelkystikon (griech.: νῦ ἐφελκυστικόν). Es wird unter anderem am Satzende gesetzt oder um einen Hiat zu vermeiden.
Beispiele für das Ny ephelkystikon sind:
παιδεύουσι(ν) paideuousi(n) (3. Pers. Pl. Präs. Akt. / Dat. Pl. Part. Präs. Akt.)